ovest Alpi centro Alpi est Alpi sport cultura e
tempo libero
gente
delle Alpi
scienza
e ricerca
chi siamo
in collaborazione con
Sportello linguistico Walser di Alagna
Sportelli linguistici Walser
partner hotel
Hotel Castor Champoluc
Champoluc (Ao)
Residence Hotel Cima Jazzi
Macugnaga (Vb)
newsletter
Inserisci la tua email
eventi
22/6/2008 - 30/12/2008
Calendario dell'Ecomuseo del territorio Walser
Alagna Valsesia
2/8/2008 - 25/7/2008
A spasso con i Walser
Val Sermenza
altre notizie
archivio
ricerca
Meteo AlagnaAlagna Valsesia
Macugnaga
webcam Macugnaga Valle Anzasca OssolaMacugnaga
webcam AlagnaAlagna
fotogallery
XVI Walser Treffen, Alagna Valsesia - foto Carnisio
La cerimonia di consegna, le autorità regionali e le comunità linguistiche del Piemonte
Dorca, paese walser della Valsesia - foto Marco Carnisio
altre fotogallery

A Rimella parliamo tedesco!

“Z Remmalju schpalluwer tittschu”

Mercoledì, 2 Luglio 2008

A Rimella parliamo tedesco!Lo scorso 14 giugno si è svolta a Rimella una manifestazione all’insegna dell’allegria e proiettata nel futuro, una grande occasione per far conoscere ai più piccoli un po’ della lingua e della storia del piccolo paese della Valmastallone in Valsesia.
Organizzata dal Comune di Rimella, in collaborazione con lo Sportello Linguistico, il Centro Studi Walser, la Pro-Loco e l’Associazione Alpini, la manifestazione è stata accolta con grande entusiasmo e partecipazione da oltre cinquanta bambini figli di oriundi rimellesi.

I bambini, che per l’occasione avevano tradotto un racconto e inviato un loro disegno, nonostante il tempo freddo ed incerto hanno partecipato ai giochi in programma, e assistito alle dimostrazioni degli antichi mestieri, indossando le magliette preparate per l'occasione, con la scritta “Z Remmalju schpalluwer tittschu” (A Rimella parliamo tedesco).
Per tutta la giornata sono stati stimolati ad utilizzare l’antica lingua il tittschu, aiutati da genitori, nonni e zii, hanno fatto merenda tutti insieme ed hanno ricevuto in premio una copia del libro di favole “Binta e Violet” pubblicato a cura del Centro Studi Walser di Rimella, su proposta del Comitato Unitario delle Isole Linguistiche Storiche Germaniche in Italia, e tradotto in lingua tittschu;

 

a cura di: Redazione

Vedi la fotografia

Visualizza la mappa

Altre informazioni

Paola Borla
Telefono: (+39) 0163 55203
Sito web: http://www.walser.it
Email: Rimella@reteunitaria.piemonte.it

StampaPDFInvia ad un amico


DiscoveryAlps, periodico web dell'arco alpino - Editore Netycom s.r.l. P.IVA 13239050159
© 2001 - 2008 all rights reserved