L'applicazione ufficiale DiscoveryAlps per iPhone e iPod Touch.
Tutte le etichette
Giulia Merlo è una giovane trentina laureata in giurisprudenza che nella sua tesi intitolata “La tutela delle minoranze linguistiche: comparazione tra l’esperienza del Trentino Alto Adige e quella Tedesca”, affronta la questione in modo giuridico, comparando l’ordinamento italiano con quello tedesco.
Questo libro commissionato dalla Comunità Alta Valsugana ha l’ambizione di promuovere la bellezza della lingua mòchena non solo tra i bambini e i ragazzi che vivono nei comuni della Valle del Fersina, ma anche tra quanti verranno attratti dei disegni e dai suoni derivanti dall’ascolto dei vocaboli mòcheni.
Il 6 e il 7 novembre si è tenuta presso la sede della Facoltà di Lettere e Filosofia dell’Università di Trento la conferenza Studilinguistici sul mocheno: definire e acquisire un sistema in variazione che ha concluso il progetto “L’acquisizione della sintassiin contesto plurilingue: uno studio longitudinale sui bambini mocheni”,
Sabato 3 novembre, dalle ore 9.00 alle ore 12.30 presso la Sede dell'Istituto a Palù, si svolgerà un seminario-laboratorio che ruoterà intorno ai temi della sintassi e della banca dati lessicale in fase di formazione.
Lo scorso 21 ottobre l'Istituto Ladino «Micurà de Rü» ha presentato alla biblioteca del Senato a Roma «Miti Ladini delle Dolomiti» pubblicato dall’editore Palombi.
“Bilinguismo” è un progetto nato nell’ottobre 2012 per volontà di un gruppo di ricercatori e il loro desiderio di costruire un ponte tra la ricerca e la comunità per diffondere le conoscenze sul bilinguismo e fare in modo che sempre più bambini possano beneficiarne.
In occasione di una recente seduta la giunta provinciale del Trentino dopo la richiesta presentata dalla Comunità di valle “Alta Valsugana e Bersntol” ha nominato i propri delegati nella commissione che valuta la conoscenza della lingua mòchena
Un dialogo ininterrotto con lo scrittore Mario Rigoni Stern è sicuramente il premio di scrittura in lingua cimbra “Tönle Bintarn”, quest’anno alla seconda edizione.
Considerato il grande successo di pubblico che ha suscitato la mostra di Alessio Bernard, gli organizzarori - il Museo Ladino di Fassa in collaborazione con il Comune di Predazzo e il B.I.M. Adige - hanno prorogato la sua apertura fino alla fine del mese di ottobre
Il progetto si chiama Endangered Languages (lingue in pericolo) e vuole cercare di salvare alcune delle 3.500 lingue, delle quasi 7.000 parlate al mondo e tra queste anche il mòcheno e il cimbro.
Il Consiglio d’Europa ha dichiarato il 2001 "Anno europeo delle lingue". Da allora, ogni anno, il 26 settembre viene festeggiata la "Giornata europea delle lingue", per riconoscere ed evidenziare l’importanza dell’apprendimento permanente delle lingue e per ricordare che la diversità linguistica e culturale è un’opportunità di arricchimento
Anche l’Istituto comprensivo ladino Scuola media di Campitello di Fassa ha partecipato nei giorni scorsi al concorso nazionale di poesia per le lingue minoritaria dal titolo “Mendranze n poejia” settima edizione, organizzato dall’Istituto Culturale di Ampezzo - Col Fodom.
Scade lunedì 3 settembre il bando di partecipazione a Suns 2012, indirizzato ad artisti residenti in Italia, Svizzera, Austria, Slovenia e Francia.
La giornata del 2 settembre 2012, organizzata dall’ associazione culturale “De Zimbar 'un Ljetzan” e dal Comune di Comune di Selva di Progno sarà interamente dedicata alla minoranza cimbra.
Si è concluso lo scorso 21 agosto a Roveda/Oachlait con la premiazione dei vincitori il II Concorso di produzione audiovisiva per la promozione della lingua e della cultura mòchene "Filmer".
Dal 20 al 26 agosto l'Istituto Culturale Ladino "majon di fascegn", ha trasmesso quotidianamente sul canale TML, Tele Minoranze Linguistiche la rubrica "L Cianton de l'Istitut".
Venerdì 17 agosto 2012 alle ore 21.00 a Fierozzo nella Sala Comunale l'Istituto Culturale Mòcheno presenterà due pubblicazioni: l'Atlante linguistico cimbro e mòcheno di Bruno Schweizer e Musil en Bersntol di Robert Musil
Un inizio di settimana all’insegna della cultura e dell’escursionismo nella valle dei Mòcheni.Lunedì 23 luglio alle ore 20.30 presso il Municipio di Frassilongo si svolgerà una conferenza di Alessandro Fontanari e Massimo Libardi. Martedì 24 luglio invece con partenza alle ore 9.30 ci sarà un’escursione "Sui passi di Robert Musil in Valle dei Mòcheni"
Nell’ambito dei rapporti di amicizia con alcuni comuni della Baviera, il Centro Documentazione Luserna presenta, nella Pinacoteca Rheo Martin Pedrazza di Luserna, Pill 10, una mostra collettiva di sette validi artisti di Neuhaus am Inn, Landkreis Passau: Arnulf Rainer, Fritz Klier, Ilse Hahn, Christine Rafeld, Hermann Frostner, Christine Jovanovic, Dr Josef Sommer
Docenti universitari o specialisti riconosciuti nel loro settore sono i relatori individuati per 60 ore di corso suddivise su 10 giornate, che la Scola Ladina de Fascia organizza anche quest'anno rivolgendosi a chi già lavora nel campo dell’insegnamento delle lingue locali, in particolare a docenti delle scuole ladine, mochene e cimbre,
Giovedì 28 giugno 2012, nell’aula 002 della Facoltà di Lettere e Filosofia, prenderà il via un seminario che è parte integrante del progetto “L’acquisizione della sintassi in contesto plurilingue: uno studio longitudinale sui bambini mocheni”
Prosegie l'nteressante iniziativa organizzata dalla Scuola di dottorato di Studi Umanistici dell'Università di Trento che, presso la Facoltà di Lettere e Filosofia di Trento, ha predisposto una serie di incontri aventi per tema le Minoranze linguistiche
Lunedì 11 giugno 2012, a Trento, presso Sala Rombo di Trentino Marketing, si è tenuta una conferenza stampa nel corso della quale è stata presentata la squadra di Luserna ...
A Trento, venerdì 8 giugno, un seminario di lavoro e approfondimento per valutare lo stato di effettività del modello trentino di tutela delle minoranze
Risale ormai al 2009 la nascita di TML, Tele Minoranze Linguistiche, il canale digitale dedicato alle minoranze linguistiche del Trentino, Ladini, Mòcheni e Cimbri. Ora c'è una nuova piattaforma web
Sabato 19 maggio 2012 in prossimità della Giornata internazionale dei Musei indetta dall’ICOM (International Council of Museums) che quest’anno ha per tema “I Musei in un mondo che cambia. Nuova sfide, nuove ispirazioni”, il Museo Ladino di Fassa vuole tracciare un biliancio critico dei suoi primi dieci anni dall’inaugurazione della nuova sede, avvenuta nel luglio del 2001.
l'Istituto Culturale Mòcheno Bersntoler Kulturinstitut, grazie al sostegno della Regione Autonoma Trentino Alto Adige/Südtirol, organizza una serie di importanti iniziative per ricordare la sua presenza in Valle dei Mòcheni nel corso del 1915, quando arrivò a Palù del Fersina Palai en Bersntol in qualità di sottotenente dell'esercito austroungarico.
Anche il Museo Ladino di Fassa aderisce alla XIV Settimana Nazionale della Cultura promossa dal Ministero per i Beni e le Attività Culturali per l’anno 2012.
Nella giornata conclusiva del corso di lingua mòchena che si svolgerà lunedì 2 aprile 2012, alle ore 20.00 presso l'edificio della Scuola Primaria di Fierozzo, sarà presentato “O'as, zboa, drai...bersntolerisch!”
Nell’assemblea di venerdì 24 febbraio a Ortisei, l'ampezzana Elsa Zardini è stata confermata presidente dell'Union Generela di Ladins dla Dolomites, associazione storica per l'unità dei ladini ed editore de La Usc di Ladins.
Il Consiglio dei Ministri, su proposta del Ministro degli affari esteri e del Ministro per gli affari regionali, venerdi 9 marzo ha ratificato la Carta europea delle lingue regionali o minoritarie.
Da molti anni il Centro Documentazione Luserna organizza grandi mostre annuali dedicate a temi di carattere storico, naturalistico, etnografico, destinate a un vasto pubblico.
L'Istitut Cultural Ladin Cesa de Jan, in collaborazione con il Comune di Livinallongo del Col di Lana, promuove anche per l'anno 2012 il Concorso nazionale di Poesia per le lingue minoritarie "Mendranze n poejia" giunto alla VII^ edizione
Nei suoi mille volti, multicolori ed irreverenti, liberatori e folkloristici, irrompono nelle piazze e sulle strade di tutta la provincia, con il loro fascino, i copricapi, i costumi variopinti, la ricca tradizione popolare, le feste del carnevale.
L’incontro introduttivo del Corso di lingua mòchena organizzato dall’Istituto Culturale Mòcheno di Palù del Fersina si terrà lunedì 20 febbraio alle ore 18.00 presso la Scuola Primaria di Fierozzo.
Il presidente della Fuen/Fuev, Hans Heinrich Hansen, e altre importanti rappresentanze delle istituzioni europee e locali si confrontano a Bolzano
Le comunità di minoranza del Trentino, Mocheni, Cimbri e Ladini, esprimono la propria contrarietà ai due quesiti referendari promossi dalla Lega Nord e relativi all’abrogazione delle Comunità di valle
Quale ruolo possono giocare le istituzioni per tutelare le minoranze linguistiche? Era questo l’interrogativo al centro di una tavola rotonda che si è tenuta a Cagliari lo scorso dicembre nell’ambito del Babel Film Festival
Definiti i termini e le modalità di presentazione delle domande di ammissione alle prove per l’accertamento della conoscenza della lingua propria delle popolazioni mòchena e cimbra, ai fini dell’accesso al pubblico impiego, sessione 2012.
Il rito della stella, che ricorda l'annuncio della nascita di Gesù, data dai Re Magi, si svolge nelle giornate di San Silvestro (òltjor), Capodanno (naijorto) ed Epifania (gémochto)
Un'antica tradizione popolare viene rievocata nei giorni freddi d'inverno che precedono l'Epifania. Appena calata la notte, girando per il paese, è facile imbattersi in tre ragazzini (i Re Magi) vestiti con abiti che ricordano quelli d'epoca, confezionati a mano dalle loro mamme
Nell'ambito della manifestazione "Lusernar Boinichten", sabato 17 dicembre a partire dalle ore 14.30, premiazione dei finalisti del concorso. Una riflessione di Ermenegildo Bidese
Nel corso dell'Assemblea verrà inoltre presentato il nuoco Calandèr Ladin 2012, illustrato con le suggestive immagini della valle realizzate dal fotografo Alberto Chiocchetti di Moena.
Si inaugurerà giovedì 8 dicembre ore 17 una mostra di cinque artisti, cinque sguardi particolari sul paesaggio umano e naturale della Val dei Mocheni e dell'ambiente in generale.
In occasione dell’assemblea annuale dell’Istituto Culturale Ladino di Vigo di Fassa, prevista per sabato 10 dicembre alle ore 17.00 presso il Museo Ladino di Fassa, verrà presentato il nuovo allestimento della sala del Museo dedicata alla “modernità”
Sarà la comunicazione il tema affrontato nell'ultimo appuntamento degli Aperitifs Ladins, in programma il prossimo lunedì 5 dicembre all'Eurac Cafè di Bolzano
Nel 2012, proclamato “Anno europeo dell’invecchiamento attivo e della solidarietà tra le generazioni”, la Regione autonoma Trentino-Alto Adige intende attribuire priorità alle iniziative rivolte prevalentemente agli anziani
Natale comincia a far sentire le sue festose proposte, bella l’iniziativa del Comune di Centa San Nicolò, piccolo borgo in provincia di Trento che, con il patrocinio della Presidenza del Consiglio Regionale e della Provincia Autonoma di Trento, ha indetto la XXIII Edizione del Concorso: “La Fiaba e il Racconto di Natale”
Con la Rete Dolomitica, le tre Comunità di Fassa, Fiemme e Primiero sperimentano una nuova modalità di lavoro, di partecipazione e di progettazione.
Il futuro delle lingue meno diffuse, questa è l'idea, può trarre vantaggio da una rete di contatti volti a favorire la conoscenza e la diffusione di esperienze positive nei vari settori della vita sociale come la scuola, la cultura, l’informazione, mettendo le basi per un’azione di coordinamento interregionale a favore delle comunità di minoranza linguistica.
L’Istituto Culturale Ladino arricchisce così il panorama editoriale dei volumi fotografici con una nuova produzione intitolata “Mia jent, mie paìsc”, che raccoglie circa 250 fotografie tratte dal fondo di Giulio e Pio Florian de Ciout di Pozza
Organizzato dalla Provincia Autonoma di Trento, si svolgerà il prossimo 13 ottobre un convegno dal titolo "Il valore della collaborazione-Verso una rete per le minoranze linguistiche". Al centro del confronto, le strategie del dialogo e della cooperazione per la sopravvivenza delle 12 lingue meno diffuse in Italia
Per ricordare i 300 anni dalla posa della prima pietra della chiesa di Luserna (4 settembre 1711) il G.S.F. “A. Bellotto” di Luserna in collaborazione con l’Ufficio Minoranze della Regione Autonoma Trentino-Alto Adige, è stato presentato un fumetto d’arte dal titolo “Stordja vodar khirch vo Lusérn”/”Storia della chiesa di Luserna”.
Anche per quest’anno il Museo Ladino di Fassa propone il consueto appuntamento con la Settimana della Didattica che si svolgerà dal 26 al 30 settembre 2011 e sarà incentrata in particolare sulle prospettive future del museo Ladino come risorsa educativa e formativa.
Si segnala il filmato conclusivo del progetto BioSTRE (Biodiversità e Storia delle Popolazioni del Trentino) della dott.ssa Valentina Coia (Roma [La Sapienza]/Trento)
Prosegue fino al 1° novembre 2011 la mostra "Krumer, ambulanti mòcheni. Storia di commerci in terre lontane".
L'Amministrazione Comunale di Luserna/Lusérn presenta sabato 27 agosto il nuovo servizio di Sportello Linguistico/Türle afti Zun
Organizzato dal Kulturinstitut Lusérn - Istituto Cimbro Luserna in collaborazione con l'Istituto Cimbro di Roana e con il Curatorium Cimbricum Veronense un concorso per promuovere la scrittura della lingua cimbra.
Nel quadro dell’evento della “Festa ta Mont” che avrà luogo in Val San Nicolò (Pozza di Fassa) sabato 6 e domenica 7 agosto, trovano una collocazione speciale due spettacoli prodotti dall’Istitut Cultural Ladin “majon di fascegn”.
Il giorno 5 agosto 2011 alle ore 20,30 presso l'ex scuola elementare di Santa Lucia, sarà presentato il libro di Werner Pescosta dal titolo "Storia dei Ladini delle Dolomiti".
Partita la macchina organizzativa della terza edizione del Festival des peuples minoritaires che da giovedì 8 a sabato 10 settembre animerà il capoluogo della Val d'Aosta.
Iniziate nel mese di giugno, le varie iniziative proposte da Vision H2O progetto pilota della Valle dei Mòcheni, continuano a riscuotere successo ed interesse.
L’Istituto Culturale Ladino propone per l’estate 2011, in collaborazione con il Comune di Pozza, l’esposizione fotografica “Mia jent, mie paìsc”, con una selezione di circa 60 fotografie tratte dal fondo di Giulio e Pio Florian de Ciout di Pozza.
Prosegue con successo l'attività estiva dei musei della Valle dei Mòcheni, luoghi dove si custodisce il ricordo e la specificità di questa terra.
Nell’ambito delle iniziative proposte dall’Istituto Culturale Ladino e dal Museo Ladino di Fassa per l’estate 2011, merita particolare attenzione lo spettacolo dal titolo “La leggenda di Antermoia (ovvero: L mal d’amor…)”, programmato per i giorni giovedì 21 luglio e giovedì 18 agosto, alle ore 14.00, presso il Rifugio Gardeccia.
Si svolgerà domenica 24 luglio alle ore 17.00 a Colle S.Lucia presso le ex scuole elementari la presentazione del libro "I segni del sacro nelle tradizioni ladine" seguirà anche l’inaugurazione della mostra fotografica, che rimarrà poi aperta per tutta l'estate presso i locali dell'Istitut Cultural Ladin Cesa de Jan.
Luserna – Lusérn da domenica 17 luglio ospita una bella ed originale mostra del pittore trentino Danilo Pozzatti, dal titolo “El Paes Che Non Ghe Pu”, paesaggi cittadini e rurali del tempo che fu di Danilo Pozzatti
Sabato 16 luglio alle ore 17,00 presso la Chiesa S.Antonio di Padova, a Luserna-Lusérn, si svolgerà lo spettacolo finale dello Stage Recitar Cantando curato dall'Associazione LibereNote Musica e Cultura.
L’Istituto cimbro/Kulturinstitut Lusèrn, organizza per il periodo luglio-agosto 2011 un corso per l’apprendimento e lo sviluppo della lingua cimbra di Luserna-Lusérn.
Nel quadro del ricco programma di eventi e manifestazioni previsto per l’estate, l’Istituto ne promuove quattro, fra l’altro alcuni incontri sulla cultura ladina che si terranno al Museo nel corso di quattro pomeriggi, per parlare insieme a ospiti e valligiani di alcune pubblicazioni uscite recentemente.
Le borse di studio sono destinate a persone residenti a Luserna o originarie di Luserna. Il corso di riferimento, che si terrà ad Innsbruck, inizierà domenica 24 luglio 2011
Ideata in occasione del centocinquantenario dell’Unità d’Italia, la Giornata intende porsi come momento di riflessione e confronto tra le 35 Province e le 14 Regioni italiane arricchite dalla presenza sul loro territorio delle minoranze linguistiche
Il Film Festival della Lessinia è, in Italia, l’unico concorso cinematografico internazionale esclusivamente dedicato a cortomegraggi, documentari e lungometraggi sulla vita, la storia e le tradizioni in montagna.
Nella notte tra il 25 e il 26 giugno la Val dei Mòcheni propone un appuntamento dedicato alla riscoperta delle tradizioni, dei suoi paesaggi, della sua cultura
Un concorso finalizzato a "... coinvolgere i giovani studenti della Comunità mòchena nell'approfondimento della conoscenza della lingua, storia e cultura della propria Valle, della Regione di appartenenza e in materia di minoranze etnico-linguistiche all'interno dell'Unione Europea"
Dal 13 giungo 2011 sono aperte le iscrizioni alle iniziative "Colonia cimbra 2011" e "Giardino d'infanzia estivo/Summar Khindar Gart" presso l'Istituto Cimbro di Luserna
Viene dedicata alla linea ferroviaria della Val Gardena, la mostra allestita presso il Museum Ladin Ćiastel de Tor dal 27 maggio al 30 ottobre prossimo.
L'Istituto Comprensivo Folgaria Lavarone Luserna insieme alla Comunità degli Altipiani Cimbri propone, a Lavarone sabato 28 maggio 2011, un seminario di riflessione sulle politiche giovanili, integrate con le politiche scolastiche e culturali.
La Scola Ladina de Fascia organizza la prima edizione della Scuola estiva “Lingue locali e didattica”. I corsi si terranno a Pozza di Fassa dal 22 agosto al 2 settembre, nell’arco di dieci giornate, per un totale di 60 ore.
Presso la sala Conferenze della Fondazione Cassa di Risparmio di Trento e Rovereto in via Calepina, 1 a Trento, il 10 giugno 2011 si svolgerà il convegno Tutela delle identità culturali, diritti linguistici e istruzione in Trentino Alto-Adige e nella prospettiva comparata.
Presso la libreria il Papiro di Trento si è svolto il primo incontro de il Caffè cimbro, un momento di studio, approfondimento e confronto sull’identità linguistico/culturale della lingua cimbra
L'Accademia Europea di Bolzano (Eurac) ha svolto un progetto di ricerca, in collaborazione con il Kulturinstitut Bersntol/Istituto Mòcheno, per analizzare le potenzialità di sviluppo turistico nelle zone di residenza delle due minoranze linguistiche
E' stata presentata al Cinema Marmolada di Canazei sabato 7 maggio la corposa pubblicazione che ha promosso l’Amministrazione Separata de Beni di Uso Civico (Asuc) della Frazione di Gries
il Kulturinstitut Lusérn in collaborazione con il Servizio per la promozione delle Minoranze Linguistiche della Provincia di Trento ha pensato che sarebbe utile ed interessante che i cimbri potessero, di tanto in tanto, trovarsi assieme nelle città dove oramai trascorrono la maggior parte della loro vita
Il Babel Film Festival è il primo concorso cinematografico internazionale destinato esclusivamente alle produzioni cinematografiche che guardano e raccontano le minoranze, in particolare linguistiche.
Si terrà sabato 16 aprile 2011 alle ore 20.00 presso la sala "El Teaz" di Rocca Pietore, la presentazione del 4° volume della collana Ladins da Souramont "I segni del sacro nelle tradizioni ladine", prodotto dal’Istitut Cultural Ladin Cesa de Jan
La terza edizione di Suns, il Festival della canzone in lingua minoritaria nato a Udine nel 2009, quest'anno si svolgerà nel teatro di Fermata a Falera, in Svizzera nel cantone dei Grigioni, sabato 17 settembre 2011.
Aprirà il 14 maggio prossimo, presso la sede del Bersntoler Kulturinstitut la mostra dedicata agli ambulanti mòcheni. Il progetto di ricerca sull’antico mestiere dei cròmeri mòcheni è infatti entrato nella fase finale.
Le figure professionali ricercate per la stagione museale 2011 sono quelle di coordinatore e di guida.
Prosegue il lavoro dei quattro ragazzi impegnati, nell'ambito dello svolgimento del Servizio Civile, presso il Servizio per la promozione delle minoranze linguistiche locali, nella costruzione del data base “Rete Europea per i diritti linguistici dei cittadini di minoranza”.
Il progetto è finanziato dalla Regione Trentino-Alto Adige nel quadro delle iniziative per la tutela e promozione delle minoranze linguistiche e si concentra sulle due isole linguistiche germanofone dei mocheni e cimbri.
Un concerto di grande valore per questo tempo di Quaresima quello proposto dall’Istituto Culturale e l’Union di Ladins, in collaborazione con il Comune e la Parrocchia di Vigo di Fassa'. Si tratta della “Passione di Christo secondo Giovanni” del compositore fiorentino Francesco Corteccia (1502-1571)
Seconda conferenza internazionale organizzata congiuntamente da Mercator - centro di ricerca europeo sul multilinguismo e sull’apprendimento della lingua della Fryske Akademy, Paesi Bassi - e il Soas-Ucl - Centro per l’eccellenza nell’insegnamento e nell’apprendimento della lingua Language of the Wider World, Regno Unito
L' Istitut Cultural Ladin Cesa de Jan, in collaborazione con il Comune di Livinallongo del Col di Lana, promuove anche per l'anno 2011 il concorso nazionale di Poesia per le lingue minoritarie "Mendranze n poejia" giunto ormai alla VI edizione.
La pubblicazione, realizzata grazie al sostegno economico dell’Istituto culturale mòcheno/ BersntolerKultur Institut, dimostra come insegnanti che sanno vedere lontano, hanno curato l’insegnamento della lingua di minoranza con il rigore della più moderna filologia.
Con il patrocinio della Regione Autonoma Trentino Alto Adige, è stato pubblicato anche per il 2011 il Concorso schualer ont student/Concorso a premi per scolari e studenti.
Sabato 19 marzo presso la sala consiliare del Comune di Pozza di Fassa, con la partecipazione dell’autore e l’accompagnamento dei canti del Coro Valfassa si terrà la presentazione della pubblicazione dell’Istituto Culturale Ladino “majon di fascegn” intitolata “Il duro flagello. Memorie di guerra di Marino Bernard (1914-1916)” curata da Cesare Bernard.
... celebrata a Luserna la più sentita delle tradizioni cimbre: "Vorprennen in Martzo" “Bruciare il marzo”. L’antico rito precristiano ancora molto vivo, quello del fuoco purificatore, rivive ogni anno sulla montagna di Luserna - Lusérn , riportando alla memoria vicende del passato che lassù hanno continuato a vivere.
Si concluderanno sabato 27 febbraio alle ore 15.00 con la proiezione di “Vecchi filmati e un concerto musicale” nella Baita degli Alpini di Giazza gli incontri, organizzati dallo sportello "Spazio Cimbri", in collaborazione con l'associazione culturale "De Zimbar 'un Ljetzan".
L’Istitut Cultural Ladin “majon di fascegn” arricchisce il ricco panorama editoriale dedicato alle tradizioni popolari con un nuovo libro che documenta la bellezza e la magia del Carnevale di Fassa.
Nell’ambito delle attività didattiche che prevedono l’uso del ladino veicolare, ai ragazzi dell’attuale V di tutti i plessi elementari della Scuola ladina di Fassa è stato proposto, nel corso degli ultimi tre anni scolastici, un percorso di sensibilizzazione alla realtà dell’essere minoranza linguistica.
Il Servizio per la promozione delle minoranze linguistiche locali della Provincia di Trento ha presentato la propria attività su Radio Televizija Slovenija
Si discuterà di sport come laboratorio linguistico di neologismi, orizzonti espressivi inediti, strumento di convivenza e crescita culturale, anche nelle piccole comunità locali.
Per ricordare lo scrittore Mario Rigoni Stern, per valorizzare la cultura e l'umanità delle popolazioni dell'arco alpino, è stato promosso il premio letterario internazionale, Premio Mario Rigoni Stern.
È uscito il Calandèr Ladin 2011 che quest’anno ha per tema “Ritratti della natura”. Le foto sono dell’Associazione “I Cucaloch” di Moena
Le persone che parteciperanno agli incontri organizzati, avranno la possibilità di mettersi in gioco chiacchierando nella propria lingua, anche con persone mai viste prima. Un modo per fare amicizia, per esercitare le proprie conoscenze, per il piacere di conservare, dialogare in cimbro
L'Istituto culturale mòcheno ha indetto un bando che ha l'obiettivo di stimolare l'utilizzo del mezzo di comunicazione audio-visivo in maniera attiva e di favorire la creazione e l'elaborazione di prodotti audiovisivi a carattere locale
Un giorno di marzo, un uomo percorreva il bosco al di là di malga Campo, godendo del silenzio magico di fine anno. Nello scricchiolio attutito dalle ciaspole sulle neve riconosceva una a una le voci amiche, il cristallo di ghiaccio che si spezza, il volo lento del corvo che, posandosi, scrolla la neve dal ramo; uno schianto di legno secco.
L’Istituto Culturale Ladino Majon di Fascegn presenta “Tre concerti – spettacolo” per far conoscere e apprezzare più da vicino la cultura ladina attraverso la musica. Si tratta di tre produzioni innovative ispirate in vario modo alle figure della tradizione delle valli ladine reinterpretate sotto l’aspetto simbolico ed emozionale secondo la sensibilità contemporanea.
Sabato 18 dicembre, a Luserna, nel cuore della comunità cimbra del Trentino, si svolgerà la "Boinichtn vairta hergirichtet von Lusérnar Kulturinstitut Vor alle di laüt", celebrazione organizzata dal Kulturinstitut Lusern / Istituto Cimbro
"Les langues minoritaries en Europa et le politiques linguistiques règionales"Giovedì 16 dicembre presso il Dipartimento di Scienze Giuridiche dell'Università di Trento, analisi delle realtà giuridiche catalana e trentina, modelli avanzati di tutela e valorizzazione delle minoranze linguistiche.
Il Servizio per la promozione delle minoranze linguistiche locali della Provincia autonoma di Trento cambia dirigente. Qualificando il passaggio di consegne come semplice nota di cronaca, si potrebbe darne notizia con un anonimo “ …in data 29 novembre 2010 il dott. Marco Viola per raggiunti limiti d’età lascia l’incarico …
Un’occasione di confronto sulle attività svolte e sui programmi per il futuro. Particolare attenzione verrà dedicata all’illustrazione delle linee programmatiche per il triennio 2011- 2013, nelle quali la lingua ricopre un ruolo centrale.
La diversità linguistica è uno straordinario patrimonio di cui l'opinione pubblica non è ancora pienamente consapevole. Una ben radicata lettura del mito di Babele ne cristallizza la rappresentazione riducendola per la doxa a ostacolo al progresso tecnico e scientifico e alla governabilità dei territori e delle società, a costo inutile per l'individuo come per le comunità.
Prosegue l'attività dell'Istituto Culturale Mòcheno circa la realizzazione del Progetto Krumer, l’antico mestiere dei cròmeri mòcheni. I documenti d’archivio sinora rinvenuti indicano infatti che l’attività dei cròmeri iniziò nella seconda parte del XVIII secolo. Nel 2011 una mostra
Sabato 6 novembre 2010, a partire dalle ore 15.00 presso la sede del Bersntoler Kulturinstitut a Palù del Fersina/Palai en Bersntol, si terrà un seminario rivolto a tutti sulla risorsa legno che prevede gli interventi di storici, antropologi e forestali
Operativo dal 2002, il Servizio è una struttura agile, ma con una organizzazione definita, caratterizzata dal fatto che svolge un’attività “trasversale” ai diversi ambiti e settori
E’ avviato da qualche settimana, presso il Servizio per la promozione delle minoranze linguistiche locali, in collaborazione con l’ufficio Servizio civile della Provincia autonoma di Trento, il progetto Rete europea per i diritti linguistici dei cittadini di minoranza.
Sono aperte le iscrizioni al Corso di lingua mòchena, organizzato dall'Istituto Culturale Mòcheno/Bersntoler Kulturinstitut e dall'Istituto comprensivo di Scuola Primaria e Secondaria di Pergine Valsugana.
Il lavoro di riordino e catalogazione del vasto e variegato patrimonio di Luigi Canori – da cui è emerso il consistente nucleo dei ritratti – continua a regalare sorprese, restituendo nuove registrazioni effettuate dalla viva voce dell’autore a Moena, tra i compaesani.
L’11 ed il 12 settembre prossimi si svolgeranno a Palù del Fersina presso il Centro Culturale Mocheno il 35° Campionato Italiano Long, nonché il 30° Campionato Italiano Staffetta.
In Località Stefani nell'edificio restaurato dal Comune di Sant'Orsola Terme è nato il museo "Pietra Viva", dove è possibile scoprire attraverso un percorso ricco di storia, cultura e natura la Valle del Fersina.
Sabato 7 agosto è stata inaugurata in Val dei Mòcheni “De Sog van Rindel”, una segheria alla veneziana recuperata come sezione museale del Bersntoler Museum, dedicata all'esperienza del legno e legata quindi al bosco e all'attività della segagione.
A partire da sabato 7 agosto, per tutto il mese, il Museo Ladino di Fassa ospiterà la mostra dal titolo “Retrac di pré, del bosch, di monc” ovvero “Ritratti di prati, del bosco e dei monti” una selezione di fotografie naturalistiche della valle di Fassa curata dall’associazione “I Cucaloch”.
L’Aisciuda ladina di quest’anno intende proporre, quale argomento centrale, l’identità ladina nel contesto economico, puntando decisamene sull’identificazione e la valorizzazione di quel valore aggiunto che la cultura può offrire ben al di là degli aspetti economici
E' stato pubblicato dal Servizio Civile Nazionale un bando per la selezione di 177 volontari da impiegare in progetti di servizio civile nazionale finanziati dalla Regione Piemonte, dalla Provincia autonoma di Trento e dal Comune di Roma
